Dans le cadre du projet « chantier en marche », le metteur en scène Jean-René Lemoine revient en Haïti pour travailler avec les comédiens du spectacle Le Jeu de l’Amour et du Hasard de Marivaux, qu’il avait mis en scène lors de l’édition 2012 du festival de théâtre Quatre Chemins.
Une coproduction de : FOKAL, Institut français en Haïti, Fil Culture Haïti, Institut Français-Paris, Wallonie Bruxelles-International, Air France-Port-au-Prince.
Le spectacle Le jeu de l’amour et du hasard a été d’abord joué dans le cadre du Festival Quatre Chemins 2012. L’idée de départ était de travailler dans la durée sur un projet de spectacle avec un groupe de comédiens haïtiens en faisant un travail pédagogique en profondeur sur l’interprétation, pour leur permettre d’aborder, en se l’appropriant véritablement, ce texte du répertoire de Marivaux. Le projet s’est étalé sur plusieurs mois, répartis en plusieurs sessions sur l’année 2012. Ces représentations avaient remporté un grand succès auprès du public. Le spectacle est ensuite parti en France en septembre 2013 pour des représentations au Festival des Francophonies en Limousin.
Le texte de Marivaux étant au programme des cours de littérature en Haïti, il a semblé important aux partenaires de ce projet de prolonger cette expérience, un an après sa création, en reprenant le spectacle pour les écoliers, pour les faire accéder de manière vivante à un texte de la littérature classique. Le théâtre ne se conçoit pas sans son public et il est nécessaire de diffuser des spectacles, non seulement auprès du grand public, mais aussi à la racine, auprès des jeunes spectateurs.
Dans la continuité du travail accompli lors de la création de ce spectacle, il était tout aussi important de dynamiser les capacités de création des artistes haïtiens, en organisant, parallèlement aux représentations un atelier de dramaturgie destiné à une dizaine de comédiens et de metteurs en scène haïtiens. Il s’agit d’un travail d’analyse sur les spectacles d’autres metteurs en scène. Cet atelier dirigé par Jean-René Lemoine se déroule sur neuf séances qui incluent le visionnage de sept captations de spectacles, suivi d’une discussion et d’une analyse de la mise en scène. Les deux dernières journées de cet atelier seront tout entières consacrées à l’approche dramaturgique d’un texte, en commençant par une lecture à la table, suivies de propositions faites par les stagiaires qui pourraient aussi faire travailler des scènes à leurs camarades.
Depuis sa création en 1995, La Fondation Connaissance et liberté – FOKAL, accompagnée par ses partenaires, soutient dans les domaines de la création, de la diffusion et de la formation les artistes de toutes disciplines, et tout particulièrement les artistes et techniciens de théâtre. C’est ainsi que début 2013 est né le projet «Chantiers en marche», qui a pour but de permettre la diffusion du spectacle, tout particulièrement pour le public scolaire en Haïti, de favoriser la progression des artistes, en leur faisant découvrir d’autres spectacles et de dynamiser leur capacité de création en poursuivant le travail de formation.
La pièce
Alors que leurs pères viennent de décider de les marier, Dorante et Silvia ne se sont encore jamais vus. Pour « examiner un peu » son prétendant, la jeune fille échange ses vêtements avec sa suivante, Lisette. Mais le jeune homme a eu exactement la même idée : il arrive auprès d’elle sous le nom de Bourguignon, avec son valet, Arlequin, qui se pavane dans les habits de maître. Une double intrigue s’engage… Monsieur Orgon et son fils, Mario, seuls informés du travestissement des jeunes gens, décident de laisser ses chances au « jeu de l’amour et du hasard ».
Texte de Pierre de Marivaux, mise en scène Jean-René Lemoine
Interprétation Vladimir Delva (Arlequin), Carline Colagène (Lisette), Gaëlle Bien-Aimé (Silvia), Rolaphton Mercure (Dorante), Jean Samuel André (Mario), Jean-Marc Mondésir (Monsieur Orgon)
Scénographie et costumes Jean-René Lemoine
Assistant à la mise en scène Jean-Samuel André
Robe de Lisette créée par Miko Guillaume – réalisation costumes Louis Soirilus et Gadesa
Réalisation décor Christian Laplanche assisté de Ricardo Louis
Régie plateau Frantz Providence
Régie lumière et son Richard Dolin et Patrick Amazan
